hưu non

Học thuật
Thân thiện
hưu non

Ông ấy xin hưu non vì lý do sức khỏe.

Definition
  1. Noun:
    • Early retirement: The act or state of retiring from work before reaching the standard or mandatory retirement age, often due to personal choice, health reasons, or specific company or government policies.
Usage Examples
  • Noun:
    • Ông ấy quyết định nghỉ hưu non để chăm sóc sức khỏe. (He decided to take early retirement to take care of his health.)
    • Chính sách hưu non của công ty đó khá hấp dẫn. (That company's early retirement policy is quite attractive.)
    • Sau khi nhận gói hưu non, bà ấy bắt đầu kinh doanh riêng. (After accepting the early retirement package, she started her own business.)
Advanced Usage

  • "nghỉ hưu non": to take early retirement.

    • Nhiều nhân viên chọn nghỉ hưu non khi công ty tái cấu trúc. (Many employees choose to take early retirement when the company restructures.)

  • "chế độ hưu non": early retirement scheme/regime.

    • Chế độ hưu non phải tuân theo quy định của luật lao động. (The early retirement scheme must comply with labor law regulations.)
Variants and Related Words

  • Về hưu non (verb phrase): to retire early. This is a common synonymous phrase.

    • Bố tôi đã về hưu non năm 55 tuổi. (My father retired early at age 55.)

  • Nghỉ hưu sớm (verb phrase): to retire early. This is a more general and commonly used phrase with a similar meaning.

    • Nghỉ hưu sớm cho phép ông ấy theo đuổi sở thích cá nhân. (Retiring early allowed him to pursue personal hobbies.)
Synonyms
  • Nghỉ hưu trước tuổi: Retiring before the age.
  • Về hưu sớm: To retire early.
Related Phrases

  • "gói hưu non": early retirement package.

    • Anh ta đã cân nhắc kỹ gói hưu non trước khi đồng ý. (He considered the early retirement package carefully before agreeing.)

  • "điều kiện hưu non": conditions for early retirement.

    • Điều kiện hưu non thường bao gồm số năm đóng bảo hiểm tối thiểu. (Conditions for early retirement usually include a minimum number of insurance payment years.)
Notes on Meaning
  • The term "hưu non" specifically implies retirement that occurs . It often carries a connotation of being "premature" or "ahead of schedule." The decision can be voluntary or involuntary.
  • It is distinct from general retirement ("hưu" or "nghỉ hưu") and from retirement due to disability ("hưu trí do mất sức lao động").
hưu non

Ông ấy xin hưu non vì lý do sức khỏe.

  1. Retire before one's time